Amerika Hamburgere / America’s Hamburger

Here’s the original video by the Hungarian band Beatrice with Feró (Ferenc) Nagy 

Please note that this is a free translation of the original Hungarian lyrics.

 The present
 Dumpster diving
 The future
 Zombies walking
 The present is America’s hamburger

 The present
 Stuck in the trap
 The future
 Caught in a straitjacket. 
 The present
 America is here, but for whom?
  
 The present
 Stuck in a future trap
 The future
 Stuck in a present trap
 The present
 America is here, but for whom?
  
 They carved your name among the losers.
 Every maggot treats your like a fool.
 This dream is woven for a future trap  
 A jelen
 A kukába' turkál
 A jövő
 Élő hullák
 A jelen Amerika hamburgere
  
 A jelen
 Csapdájában
 A jövő
 Kényszerzubbonyában
 A jelen
 Amerika itt van, de kinek
  
 A jelen
 A jövő csapdájában
 A jövő
 A jelen csapdájában
 A jelen
 Amerika itt van, de kinek
  
 A vesztesek közé vésték fel a neved
 Téged minden majom hülyére vehet
 A jövőről szőtt álomcsapda ez