Song lyrics by Credo-Horváth Sándor – Translation by Nullus
‘Cause the homeland is not for sale, Not for silver coins on a scale. ‘Cause the homeland is in your soul, Her borders carved into your whole, A thousand years, A thousand years of faith. ‘Cause the homeland, your cross to bear, Your Star of Bethlehem prayer, Armies trampled her to no avail, Armies trampled her to no avail, ‘Cause the homeland, ‘Cause the homeland, The Homeland is you. ‘Cause the homeland is all, With every painful movement and crawl, The mind doesn’t forget, but hides below, The Homeland is you. ‘Cause the homeland is not for sale, Not for silver coins on a scale. ‘Cause the homeland is in your soul, Her borders carved into your whole, A thousand years, A thousand years of faith.
Mert a haza nem eladó – Original Hungarian lyrics
Mert a haza nem eladó. Ezüst pénzre sem váltható. Mert a haza lelked része, Határait belédvéste Ezer éve, Ezer éve a hit. Mert a haza kereszted is. Betlehemi csillagod is. Hiába tiporták hadak él, Hiába tiporták hadak él. Mert a haza Mert a haza Te magad vagy. Mert a haza minden, Kínokkal születő mozdulat, Mit rejt és nem felejt az agy. A haza te magad vagy. Mert a haza nem eladó. Ezüst pénzre sem váltható. Mert a haza lelked része, Határait belédvéste Ezer éve, Ezer éve a hit.
Here is the original song